Ejemplos de polisemia

Se llama polisemia a la propiedad de ciertas palabras de tener una pluralidad de significados o acepciones diferentes, según cuál sea el contexto en el cual se la utilice. Por ejemplo: “banco”: asiento de piedra o madera / institución financiera, “llama”: mamífero artiodáctilo / fuego, “mariposa”: insecto / estilo de natación.

La polisemia de las palabras puede surgir debido a la especialización del lenguaje en un medio social, como ocurre con el lenguaje técnico, científico o artístico; debido a un cambio en la aplicación de una palabra; por la utilización del lenguaje de forma figurada y metafórica; por la influencia de una lengua extranjera; o por la reinterpretación de los homónimos.

Ejemplos de polisemia

1. Real: verdadero / relativo a la realeza.
2. Cabeza: parte del cuerpo sobre los hombros / ganado vacuno.
3. Foco: bombilla de luz / punto de concentración de algo.
4. Corriente: flujo de electricidad / flujo de agua u otro líquido.
5. Memoria: capacidad de recordar / dispositivo electrónico de una computadora.
6. Clavo: especia de olor usada en la cocina / pieza de metal usada en la construcción.
7. Reja: parte del arado / barras de hierro unidas entre sí.
8. Planta: piso de un edificio / vegetal.
9. Cresta: parte del gallo / zona más alta de la ola del mar.
10. Durmiente: persona que duerme / travesaños en las vías del ferrocarril.
11. Carácter: temperamento o personalidad / letra o símbolo.
12. Física: ciencia de la naturaleza / relativo al cuerpo.
13. Órgano: instrumento musical / parte del organismo que realiza una función vital.
14. Pata: hembra del pato / pierna de animal.
15. Copa: región de los árboles / trofeo / recipiente de vidrio o cristal.
16. Masa: propiedad de la materia / mezcla de harina con un líquido o grasa.
17. Cabo: soldado del ejército / lugar geográfico cercano al mar.
18. Gato: herramienta / felino doméstico.
19. Pico: parte de las aves / herramienta.
20. Estrella: esfera de plasma que despide luz y calor en el espacio / persona famosa.
21. Ojo: órgano que permite la visión / parte de la aguja para colocar el hilo.
22. Cura: sacerdote / remedio.
23. Cometa: juguete / fenómeno astronómico.
24. Yunque: parte del oído / metal utilizado en herrería.
25. Sierra: herramienta para cortar / región geográfica.
26. Pluma: partes del ala de un ave / instrumento para escribir.
27. Tibia: hueso del cuerpo humano / que está levemente caliente.
28. Cangrejo: pieza de una máquina de coser / crustáceo marino.
29. Muñeca: parte del cuerpo que une la mano con el brazo / juguete.
30. Lunar: relativo a la Luna / marca en la piel.
31. Granada: fruta de un árbol / artefacto explosivo usado en la guerra.
32. Falda: prenda de vestir / costado de una montaña.
33. Pie: parte del cuerpo que se apoya en el suelo / base de una lámpara.
34. Capital: dinero / ciudad donde se radica el gobierno.
35. Rata: roedor / ladrón o estafador.
36. Mango: fruta tropical / parte de una herramienta.
37. Orden: mandato / secuencia.
38. Sobre: pliegue de papel para enviar cartas / preposición.
39. Mas: operación algebraica / conector de adición.
40. Soplo: acción de soplar / aviso.
41. Nada: acción de moverse en el agua / vacío, ausencia de cosas.
42. Cobra: serpiente / acción de cobrar.
43. Traje: acción de traer / prenda de vestir.
44. Cámara: aparato para tomar fotografías o para filmar / habitación con resonancia sonora.
45. Frente: parte delantera de la casa / zona de la cabeza encima de los ojos / lugar donde ocurren combates en una guerra.
46. Columna: pieza arquitectónica para sostener un techo / conjunto de huesos en los vertebrados.
47. Cola: rabo de animal / pegamento / fila de personas.
48. Doncella: jovencita / sirvienta.
49. Manzana: fruta del manzano / conjunto de cuadras y calles.
50. Cólera: enfermedad / ira, enfado.
51. Regla: instrumento de medición / norma.
52. Hoja: pedazo de papel para escribir / parte de los árboles y las plantas.
53. Canino: relativo a los perros / diente.
54. Estribo: parte del oído / lugar donde se coloca el pie para subir a un caballo.
55. Caracol: molusco gasterópodo / parte del oído.
56. Pendiente: terreno inclinado / adorno.
57. Celular: relativo a las células / teléfono inalámbrico.
58. Leyenda: escritura colocada a la vista de todos / cuento fantástico.
59. Genio: temperamento / persona muy inteligente.
60. Gancho: tipo de golpe en el boxeo / instrumento para colgar cosas.