Ejemplos de eufemismo

Definición de eufemismo 

Se llama eufemismo (del latín euphemismus, que a su vez proviene del griego y está formada por eu, cuyo significado es “bueno” o “bien”, y pheme, que significa “hablar”) a una palabra o expresión que se utiliza para sustituir un término que se considera ofensivo, escatológico, obsceno o de mal gusto en una situación particular.

Los eufemismos se utilizan en el lenguaje cotidiano en situaciones donde se busca evitar molestar a una o varias personas.

Por ejemplo, los eufemismos se utilizan para referirse a situaciones desagradables (como la muerte o la tortura), para referirse a partes del cuerpo humano o a situaciones de índole sexual, para decir un insulto, para referirse a un tema sensible moralmente en la sociedad, para referirse a nombres o términos sagrados.

Por el contrario, se denomina disfemismo a un término o expresión que resulta ofensivo o de mal gusto, que se utiliza intencionalmente para reemplazar a una palabra más neutral.

Listado de eufemismos

A continuación se presentan algunos eufemismos a modo de ejemplo:

• Persona de la tercera edad: viejo.
• Dar a luz: parir.
• Querida: amante.
• Reducción de personal: despidos.
• Pasado de copas: borracho.
• Dama de compañía: prostituta.
• Entrado en años: viejo.
• Descansar en paz: morir.
• Interrupción del embarazo: aborto.
• Miembro viril: pene.
• Neutralizar: matar.
• Tener la regla: menstruar.
• De huesos grandes: gordo.
• Sin papeles: inmigrante.
• Persona inestable: loco.
• Sin techo: vagabundo.
• Persona con capacidades diferentes: discapacitado.
• Persona de color: negro.
• Casa de citas: prostíbulo.